ENGLISH
The City of New Braunfels will host an open house-style public input meeting to go over the preliminary designs for two projects approved by voters during the 2023 Bond Election. This come-and-go meeting will give residents a chance to view project schematics, review the overall layout and design components of the projects, and provide feedback on the plans before the completion of the final design and construction begins.
The Open House public meeting for the Barbarosa Road/Saur Lane Improvement project (from FM 1101 to Saengerhalle Road) and the Kohlenberg Road Improvement Project (FM 1101 to IH-35) will be held on Wednesday June 12th, 2024, from 5:00pm to 6:30pm at the NBU Service Center, located at 355 FM 306.
The Barbarosa Road/Saur Lane Improvement project includes widening Barbarosa Road/Saur Lane from two lanes to four lanes with sidewalks, turn lanes, and traffic signal improvements at major intersections, as well as improved drainage infrastructure.
The Kohlenberg Road Improvement Project includes widening Kohlenberg Road to a four-lane road with sidewalks, adding a median, turn lanes, a new traffic signal, and improving drainage infrastructure.
“As the City prepares to begin work on the projects approved by voters in the 2023 bond election, we want to keep residents informed,” said Transportation and Capital Improvements Director Garry Ford. “Meetings like these are great opportunities for residents to learn more about each project, ask questions, and provide valuable feedback as we go into final design and before construction begins on these projects.”
To learn more about the projects approved in the 2023 bond election, visit www.newbraunfels.gov/bond.
-----
ESPANOL
La ciudad organizará una reunión de puertas abiertas para aportes del público para
Proyectos de mejora de Barbarosa Road/Saur Lane y Kohlenberg Road
New Braunfels, TX – La ciudad de New Braunfels organizará una reunión de aportes públicos estilo jornada de puertas abiertas para repasar los diseños preliminares de dos proyectos aprobados por los votantes durante la Elección de Bonos de 2023. Esta reunión de ida y vuelta brindará a los residentes la oportunidad de ver los esquemas del proyecto, revisar el diseño general y los componentes de diseño de los proyectos y brindar comentarios sobre los planos antes de completar el diseño final y comenzar la construcción.
La reunión pública de puertas abiertas para el proyecto de mejora de Barbarosa Road/Saur Lane (de FM 1101 a Saengerhalle Road) y el proyecto de mejora de Kohlenberg Road (FM 1101 a IH-35) se llevará a cabo el miércoles 12 de junio de 2024, a partir de las 5:00 p.m. a 6:30 p.m. en el Centro de Servicio NBU, ubicado en 355 FM 306.
El proyecto de mejora de Barbarosa Road/Saur Lane incluye la ampliación de Barbarosa Road/Saur Lane de dos carriles a cuatro carriles con aceras, carriles de giro y mejoras en los semáforos en las principales intersecciones, así como una mejor infraestructura de drenaje.
El Proyecto de mejora de Kohlenberg Road incluye ampliar Kohlenberg Road a una carretera de cuatro carriles con aceras, agregar una mediana, carriles para girar, una nueva señal de tránsito y mejorar la infraestructura de drenaje.
“Mientras la Ciudad se prepara para comenzar a trabajar en los proyectos aprobados por los votantes en la elección de bonos de 2023, queremos mantener informados a los residentes”, dijo el Director de Transporte y Mejoras Capitales, Garry Ford. "Reuniones como estas son excelentes oportunidades para que los residentes aprendan más sobre cada proyecto, hagan preguntas y brinden comentarios valiosos a medida que avanzamos en el diseño final y antes de que comience la construcción de estos proyectos".
Para obtener más información sobre los proyectos aprobados en la elección de bonos de 2023, visite www.newbraunfels.gov/bond.